Ai-je vraiment besoin de décrire ce genre ?
Au sens large, les
hentai sont les
manga à caractère pornographique.
« Hentai » (変態) signifie en japonais « perversion ».
Ce terme est utilisé en occident pour désigner les manga réservés aux adultes.
Au Japon ces manga sont plus connus sous le nom de seijin komikku (成人コミック), « BD pour adultes ».
Différents styles existent (liste non-exhaustive) :
- Straight shôta : Mettant en scène des garçons le plus souvent vierges (dôtei) avec des filles plus âgées (amies d’école, grande sœur…).
- Lolicon : Mettant en scène des filles avec des hommes plus âgés.
- Shôtacon : Mettant en scène des garçons avec des garçons de même âge ou des hommes plus âgés.
- Futanari : Mettant en scène des filles dotées de sexe masculin.
- Guro : Il s’agit d’un genre assez particulier. En effet il mélange le « gore » et l’érotisme. C’est un milieu assez fermé et underground car pas du goût de tout le monde. Il y a peu de chance que j’en traduise… Le terme « eroguro » au Japon vient de la contraction de « érotique » et « grotesque ».
- Zoo : Pas de mystère : il s’agit de zoophilie. Bon ben tout le monde y pense : les chiens, les chat, mais même des poulpes… Certains auteurs aiment bien mettre un chapitre de zoo dans leur manga ou y faire référence.
